I honestly don't ever do anything about leaf miners, except keep the plant growing ahead of their damage. If it's really bad, pluck the affected leaves, and throw them on the fire. Leaf miners do return to their origins, so that's one way to halt them. (don't let them ever graduate from that leaf)