I have a few 5 gal. pails left so I'll take 3, pick of the litter please!
I'm currently unemployed so I can stop by anytime but early AM best for me, PM me with your date/time requirements. What should I bring? You like powders? I'm diggin' on a smoked Jal/Chocolate Hab mix I just processed in the family's Magic Bullet (Of course I have my own grinder parts silly!) sprinkled over a pepper & sausage snabitch..... Sorry, no more sausages or peppers, just the powder!
The upside of this is that you'll learn it's hard to kill a chile.
Let them grow.
Don't give up hope. There are some in the picture that will still grow and produce pods. Peppers plants can endure some nasty stuff and still over come.
Trim the extremely damaged stuff and treat as though nothing happened.
I would vs. throwing in the towel.
While I agree with above and others about pepper plant resilience, your plants will rebound (And I don't believe being under 3 hour hail soak will damage roots.) but with your short growing season you need to start planning for the cooler temps and moving plants to a warmer spot for those late season pods. OH, and so sorry for the setback!