Update:
FINALLY! The grand design has been reached and the beast is breathing. Fans a spinning, pumps a pumping and bubbles a gurgling.
As I don't have the space for large plants anyway, I decided to give up on the air pruning and get the setup underway.
The 4 DWC's were the original plan...