I'll second fructescens, but also add certain varieties of baccatums I've had good luck with in very small containers, in conditions far worse than yours.
For me, Aji omnicolor and Criolla sella have been great. The former having a better flavor, IMO, than the latter. Not sure how you'll...