5 gallon buckets can be found for free at restaurants and bakeries and such. Much better than a garbage bag...
The Hot Pepper
muskymojo
Transient Exuberance
I don't know about chemical issues, but a garbage bag full of dirt sounds like a lot of pressure for a thin piece of plastic.