Been married for almost 7 years, brother. I have learned that persuading my old lady is too much work. Putting her outside and bringing the plants inside is a lot easier. I'm lazy.
I think I'd still bring the plants in. The latest plot puts the storm over Tokyo with 35~40kt sustained winds. (Gusts will be higher!) That shouldn't be too bad, so long as it doesn't awaken any giant radioactive lizards...