Actually, they can be litter trained, but you gotta get them early. Before they hit their teens cause now they'll act like them: possessive, territorial, tempermental, etc.
Let your wife read mine & Celeste's posts... then see what she thinks.
Good luck, and don't forget to seal off that attic.