Those are pretty cool temperatures.
I suspect the Rayados dropped the lower leaves, like you said, from crowding and lack of light. Hopefully they will recover well when potted individually.
Here in Oklahoma I'm about to start my pepper seeds, and there you are, with flowers and small peppers!
...