Id just run some screws through the top of the pot but not send em home and then get some bailing wire and attach to the screw and tie it down to the fire escape.
Nice! Highly unlikely they will grow to be the same apple tho. Most varieties need a different pollen to come into fruition. That's why most apple trees you can buy have been grafted. Always worth a shot tho!!