yo dot dude,
the piquin looks like may have the same brown crud
as your other plant had back in aug or sept. ???
looks to me like some viral/fungal on the piquin and some other variety on the naga
have you tried any spray to combat the no see ums?
maybe the plant surfaces have to be sprayed...