If you can get your VHS to DVD using your Dad's DVD Player, I can teach you how to get it working for YouTube.
As soon as you get your DVD in hand, go ahead and put that in your DVD Drive on your computer. (If you dont have one, you can pick one up for less that 40 bucks at any local...