Forget the oil. Powdered peanut butter is your friend here.
My friend fermented Thai chili’s with pineapple and we added powdered peanut butter and it is a legit sauce.
Add the soy, fish sauce, oil, etc to your dish when cooking.
I actually add this sauce to pbj’s and it is really good...