I have eaten many foods well past the use by or best by date, sometimes 2 years past and they didn't have much if any vinegar or lemon juice in them.
I have a bottle of Gronk's hot sauce in the pantry and it has a use by date of 9/25/2017, it is unopened. I used to buy it but have moved on to...