Yes, dried chiles work fine for sauces. Not sure if any commercial processors would be interested unless the pods were cleaned, processed, dried etc in a proper facility... but I'm sure there would be people interested in a seedless pepper powder of those superhot varieties.