My personal preferred approach is to bring some ladybugs inside. They will rid the aphids more thoroughly in less time.
However, if that's unappealing to you, I'd suggest one of two things, depending on how young your seedlings are. If too young, use insecticidal soap - you'll have to repeat the application daily for a few weeks. Otherwise, something with neem oil in it.