pests Bug issue identification needed

[chiltepin]

What is this squiggly lines on my chiltepin leaves?  I saw some afids on one of the peppers.  Is it leaf miners? thanks.
 

 

[bloozer]

Yep, leaf miners.