No worries at all man. I understand your paranoia. I flipped out when my plants were seedlings every time I saw a spot on a leaf, or a plant looking a bit yellow! Until I realized how few diseases peppers really are susceptable to, I worried all the time. Then I asked a few people at work (I work in a Plant Pathology lab) and they told me to chill! Even with a short season, I'm sure you'll be blessed with pods a plenty. And you can always bring plants inside to extend your season if need be. Keep us updated on those plants of yours Chillilover, and as hard as it is, try not to worry too much. Chiles are tough plants, and they can handle almost anything you can throw at them.