i had several peppers with small holes like that last year, and i believe it was EARWIGS that were responsible. i feel like the holes on mine were brown/black around the edge, although maybe that only happened over time and yours are just "fresher".
Haven't had any hornworms yet this season. I bring the plants in the garage every night, I think that might be helping with them. I looked up pepper weevils, I haven't seen any of them either.
All's I've seen is caterpillars, flea beetles, cucumber beetles and leaf hoppers.
I'm going to start spraying BT on a more regular basis, I think that will help.