These things happen sometimes, the other leaf may have suffered damage or it's just a genetic mutation. It's possible another leaf will grow on the opposite side eventually but it hasn't started to yet.
In the picture the stem on that one looks light colored and narrowing towards the base, it wouldn't surprise me if that seedling doesn't make it.