I wouldnt see why not since theres other hot sauces on the market that use the same kind of top for sealing their bottles. just make sure you follow the correct canning procedures & the rubber o-ring would take place of the canning top for a jar - just need to put them in HOT water before doing the final step of canning (& yes make sure they're clean before starting the canning process)
I'm not in the business of selling hot sauce so dont take my word fully but to me it looks like nothing more than a canning procedure