You can spray as often as you want, most people do it once every other watering. You can add epsom salt to water, use a liquid seaweed/h20 spray, or worm juice spray! All those will help
Try getting a cheap fertilizer for foliage, i got one and You can actually see some good results, mine says once every week but i do it about every 3 days