I never trim the roots, in fact I try to disturb the roots as little as possible. Wait until the roots are well established in its current pot and then they should slide out easily when turned upside down. Once the plant is free, bury it a little deeper into a bigger pot with a light well drained soil and water it completely for its first watering then let it dry out between waterings and bottom water