I thought I read some thread in the last day that rotating the camera solved the sideways thing, but I keep forgetting anyway. On the not hardening, yes, have toasted or fried perfectly good plants. Nice setback on a tray or so of primo seedlings. I am now over-protective.
When my wife and I moved to our current apartment, it was smaller than the previous one. I gave up the ghost pepper plant and kept the jamaican hot chocolate. The JHC went outside right away and almost all the leaves were ripped off by the wind. I only got one pepper and when I opened it up I saved the seed. It was a good pepper. None of the seed germinated when I tried to start them the next year. If I were to grow indoors again, I would get a lot more lighting and put fans on the plants from the beginning.