I would just google search for using natural food coloring, not necessarily in the context of hot sauce making, Obviously you'll have to sort through to find compatible flavors.
The last sauce I made, I used some achiote(annatto) powder, trying to get a more red color. And also because it...