Yeah, I usually remove the leaf they're on and stomp on them for a quick death. According to the NG site, they starve to death which I'm sure isn't fun but not as bad as being eaten alive. Probably.
Awesome! I didn't know that the cocoons were coming out of the hornworm - so it's been...