You are in for a treat, Kale is delicious. I've always grown it from seed, not sure how sensitive it is to having it's roots fondled. You could try dividing, but give it shade so it can recover. I grow pest traps like Nasturtiums nearby because bugs love Kale. Harvest the leaves from the bottom...