Yeah, you can move them.. just carefully. For now, you can keep them in that pot but.. their roots will fill up the pot and run a risk of running into each other. If I had a time frame to say when.. ehh.... maybe two months max. Ideally, one per pot though.
You'll fit right in here...