actually, SHU is determined organoleptically in a (semi-)quantitative fashion, and it's related to capsaicin concentration, not content. it's a dilution test.
but more commonly now, the concentration is measured by HPLC, and that figure is used to estimate SHU with a conversion factor.
...