I think it's mainly aesthetic. When I want a super smooth sauce, I blend or puree in a food processor, then use a food mill (inexpensive hand crank style) later on to remove seeds and some skin. For small batches, you can de-seed but that's time consuming. Powerful blenders, like the Blendtec or...