Ahhh the toucan.... or as we used to call it when it started... the twocan.
You really need to go AG mate.
All you need is a 35 liter esky from woolies, and a 50 liter keg with the top cut out. The rest is just a bit of simple plumbing that i can help you out with.
I can post up pics if you...