Interesting question...
When I first harden-off my plants, morning sun is a killer. Afternoon sun, sunburn minor to none. I suspect that the low angle in the morning is the culprit.
For mature, hardened-off plants I'd give 'em sun until about 1pm, then shade or filtered sunlight. Hippy grows...