I haven't seen anything quite like this, but I have experienced sterile plants before.
This season I had a fantastic Carboruga Yellow plant, that just grew MASSIVE. Perfect looking plant, FULL of flowers, but not a single fruit ever took. I tried everything with this plant, but in the end I...