Wow, that's a clever twist on making popcorn! Adding hot sauce to the oil sounds like a great way to evenly distribute the flavor. I've tried something similar with flavored oils for a movie night a while back, and it was a hit despite setting off the smoke alarm a few times!
Speaking of...