Agreed with nightshade. Transplants prefer a little recovery time in the shade or darkness, so do freshly injured & shocked plants.Â
Â
Most would wait till they grow a couple of inches higher before transplanting. They are vulnerable to everything at that size including birds, slugs, caterpillars, damping-off-fungus etc.