I've heard a mile an a half between plants for proper isolation but thats not really practical for most. Try researching other ways of isolation, there is a lot of talk about that here.
In my opinion, indoors you don't have to worry much about crosses other that yourself being a pollinator. There are usually no pollinating insects indoors, and chile pollen does not shoot into the air like outbreeding type plants, each flower usually pollinates itself