They grow fast! You need to inspect your plants several times a week. (Given that they are so hard to spot, daily searches aren't out of the question.)
I find them easier to spot at night. A bright flashlight works fairly well, largely because the dark background makes the monsters' camouflage less effective.
UV works OK. Some varieties don't fluoresce all that well.