Yep huge difference between how most hobby growers scale and how business scales. Education is a business after all. We run a commercial farm but what you are describing pales us by comparison.
Tell me, are you saying you have a high tunnel and a grow room or are they one in the same? Here there is a huge demand for tobacco starts. Lots of growers do not like growing from seed. Typically the people who sell starts by tray (floaters) use high tunnels with heat and some artificial lighting. Have never heard of any of them having an indoor grow room for starts. Wondering if maybe there is a reason for that. Maybe the savings of having some sun light outweighs the cost of heating the things. Maybe it is just too expensive to build so much indoor grow space.