I have many issues where I grow. Fruit fly explosions, poor soil, birds, snails and bloody mites. It looks like mites to me. Took me a while to nail it. In fact, it took my microscope to nail it.
Just like yours on the largest leaves, then the new growth would all curl up, crunchy looking like spinach even.... Just like yours. Exactly like yours. They fruited but not as much or as hot.
Get a few leaves and put them under a microscope on the underside. Not a magnifying glass, a microscope because they are, well, microscopic. I bet you will find a party of mites. I used a cheap plug into the imac kids scope. Was mite party central and egg sacks everywhere. How that many can be on a leaf and not even see it..... It's a magnificent world.
Now I have them under control with rotation Mancozeb plus and lime sulphur and or wet table sulphur. Have to rotate these because they can be all Borg like and adapt.
Let me know if you get the pleasure of seeing them through a microscope. Amazing and infuriating at the same time.