sounds like your trying to do a slight twist to something thats already slightly mass produced....."chow-chow"
ingredients- cabbage, sugar, onions, vinegar, chiles, salt, spices.
& yes its great on burgers & hotdogs & whatever you like that pickeled relish taste added to.