As long as you don't rip them out, it should be just like potting up a container. I can't say if they'll recover sufficiently before the end of your season, but I think if it were my plants, I'd give it the green light.
Straight out of the buckets, into the beds, and photo document the recovery effort for posterity.
Straight out of the buckets, into the beds, and photo document the recovery effort for posterity.