Temps are cool enough up your way that you shouldn't need to worry about lack of pod set or excessive moisture loss on hot days... so give them all the sun they can get.
I have two groups of peppers at my house... the one group get 6-6.5 and the other gets 8-9... both direct. The 8-9 group always out produces the other group in growth and production. SE Michigan.