I'm no scientist, but I tried google and wikipedia to translate this (to me) garbledygook. I'm sure there are mistakes, and I'm sure it's oversimplified, but I tried as much as I could to put this in layman's terms. Corrections are always encouraged.
Everything in red is my attempt to translate what I was reading.
[SIZE=12pt]Pungency in Capsicum fruits is due to the accumulation of the alkaloid capsaicin and its analogs. Peppers are spicy because of capsaicin and capsaicin like chemicals. The biosynthesis of capsaicin is restricted to the genus Capsicum and results from the acylation of an aromatic moiety, vanillylamine, by a branched-chain fatty acid. Only peppers within the genus capsicum produce capsaicin and does it by introducing an acyl radical called vanillylamine by a branch chained fatty acid.[/SIZE] Many of the enzymes involved in capsaicin biosynthesis are not well characterized and the regulation of the pathway is not fully understood. We are still not sure how the enzymes are involved in making capsaicin. Based on the current pathway model, candidate genes were identified in public databases and the literature, and genetically mapped. We genetically mapped certain genes we already knew about. A published EST co-localized with the Pun1 locus which is required for the presence of capsaicinoids. (I think based on the next sentence) We Identified a gene that is required to make capsaicin and capsaicin like chemicals. This gene, AT3, has been isolated and its nucleotide sequence has been determined in an array of genotypes within the genus. AT3 is the name of the isolated gene and has been found in a lot of types of peppers. AT3 showed significant similarity to acyltransferases in the BAHD superfamily. AT3 does a lot of the same things as a certain family of enzymes called BAHD. The recessive allele at this locus recessive gene on this species contains a deletion mutation caused by missing genetic material spanning the promoter and first exon the place in the DNA that starts translating the gene and the sequence that helps make proteins of the predicted coding region in every non-pungent accession tested. Transcript and protein expression of AT3 was tissue-specific and developmentally regulated. Only certain tissues were affected by the AT3 gene and it was regulated developmentally. Virus-induced gene silencing of AT3 resulted in a decrease in the accumulation of capsaicinoids, When AT3 was exposed to certain viruses it was shut off and fewer Capsaicinoids were produced a phenotype consistent with pun1. In conclusion, gene mapping, allele sequence data, expression profile and silencing analysis collectively a bunch of tests indicate that the Pun1 locus AT3 gene in pepper encodes a putative acyltransferase accepted enzyme, and the pun1 allele recessive gene, used in pepper breeding for nearly 50 000 years, results from a large deletion mutation caused by a missing piece of genetic material at this locus in this species.
So, a gene (AT3) helps to create capsaicin in a similar way as a large family of enzymes. The recessive gene in this species (capsicum) contains a mutation causing less capsaicin to be produced. AT3 affects certain tissues and as the pepper grows certain amounts of capasaicin is created. Some viruses can shut down capsaicin development at the AT3 level.
Oww. My brain hurts.
How close am I?