If you were to plant 1 orange manzano seed and 1 orange bell seed together and both were to sprout and you dont remove one, would it be possible for them to cross-pollinate and get a hybrid?
No. Orange Manzano belongs to the Capsicum pubescens family and C. pubescens does not cross with other Capsicum species (with the exception of a couple of the "wild" species).