I'm completely confused. You're asking if you should, um, "liberate" these pots *from* work and populate them? Or if you should populate them first and bring them *to* work?
Oh my goodness...I am definitely NOT asking about stealing. What I AM joking about is sneaking some plants in after the landscapers have finished planting and spreading the planters out over the campus.