Are those 12 cm fans? I'm trying to get an idea about the scale of the box.
Â
If they're 12cm and you put reflective material on the sides of the box, you won't have any light loss and won't need to lower the lights. If anything I wonder if there is enough vertical space till they're ready to go outside, weather permitting.