Mmmm, that sounds like a good tasting sauce! What kind of bottles? can you post a picture? not necessary, just wanting to know what we are looking at. Woozy bottles, Mason jars...
Generally, and especially as this has just been made, and it sounds like the bottles or jars are some kind of sealing kind...you should be safe to kettle it, cook it, WASH/RINSE/SANITIZE the original jars, and use NEW lids or caps. You want to get everything back to original condition like it was originally packed. If you don't have NEW lids or caps, I'd leave it in the properly sealed bottles until you get the replacement materials. Then empty all the jars, heat to temp, add salt, and process into the bottles. You can also, refrigerate for a couple days or even empty the bottles and freeze the sauce until you are ready to repack the sauce.
The WASH/RINSE/SANITIZE is simply wash with warm soapy water, rinse under fresh water, and sanitize with a simple bleach and cool water solution. Details in the Making Hot Sauce 101 thread.
Good Luck and Have Fun! Let us know what you do~
SL