tell your buddy, the chef that is using his credentials has to provide a special fee and you have to pass that along to him. if you are going to provide him some fresh peppers - make a few bucks of the sucker!
your buddy doesn't know what he is talking about, i could write a page or two on importing but here, you can read:
http://www.beaware.gc.ca/english/brirape.shtml#a2
in summary, one either imports for personal use or for commercial(to be resold). once you decide what category you fit in, then you have to follow the import rules both federally and provincially. so, what may be allowed into canada, may have local restrictions. here's one for you, a worthless bit of knowledge - which i am full of, thus why my head is so large, though not about fresh fruits and vegetables but.... rats are illegal in alberta. yep, you can own a rat in dartmouth, nova scotia but in calgary, alberta and the fine is hefty if caught, just ask our local chinese community. Apples can be imported into British Columbia just not from the those States directly south of that province, so when i visit BC, i can not find a nice big fat juicy apple from washington state. you having the annapolis valley so close may have NS local laws restricting certain fresh foods.
laws are different when importing/ordering from the US, Mexico(free trade laws apply) then other countries. also, if a certain country has an export restriction on products, canada will honour that restriction, if we don't have a ban already existing in place. eel skin wallets, purses and belts from certain countries. my sister-in-law is an airline stewardess and coming back from an overseas trip had her belt confiscated, i can't remember if it was hawaii or japan. point being, if trinidad had a protection on 7 pods, leaving that country and you tried to get it shipped into canada, customs would deny it.
if you think you may have trouble getting fresh pods into your hands by doing it yourself, go talk to your local grocery store manager and see what list of hot peppers he can order from within his company. it can differ from grocery store chain, (i'll personalize it for you), your local sobey's manager can go to his order binder and look up hot peppers and he may be able to order jalapeno, serano and orange habanero and that may be it. atlantic superstore may have scotch bonnets in their catalogue listing but it may be a custom order. you may find a local east indian grocer that deals with an importer that has bhuts on their list but may have never order them due to lack of knowledge, lack of demand or cost prohibiting due to a large minimum order quantities(is that an oxymoron). you might have a local caribbean grocery store that has the necessary distribution contacts with their importer. my local caribbean grocery store gets their fresh scotch bonnets from mexico, not directly, but indirectly with an importer that supplies them. my local african grocer gets their supply, probably from the same importer as they too are from mexico but they freeze their supply into baggies. you may find an import distribution company that can order exactly what you want but won't sell to end users as per their license.
good luck.