SE Virginia is more forgiving than SW, we're about a zone 5 or 6 here I imagine you're a zone 7 or 8? This weather has been insanity though, I don't know what zone I'm in anymore. Right now I have a number of seedlings (too many of course) under a grow light in a warm closet and in the basement I have a southern exposure window where the bigger plants are relaxing in cooler temps... being somewhat hardened off, at least exposed to the natural UV.
My problem is that the weather is sporadic. The sea brings in all sorts of crazy weather, lol. One day it was 80 degrees during the day and the next day it dropped to the 60s and then to the 40s. Today was 65 and tomorrow is suppose to be in the 70s but on sat. it's suppose to be in the 40s.
The nights are now settling into the mid 50' to low 60's, and the days are in the mid 70's to right around 80. I've moved some plants back to the garage if we get a freak cold front come through, but I'm just going for it this year. My plants do much better in the Louisiana sun than they do under my lights, so I get them out as early as I can and let them go. Its worked for me so far.
Ahh, I'm jealous of Louisiana's weather. Must be a good place to grow chiles!