health Whats wrong with this plant?

[MRpeabody]

My only Devil's Tongue isn't doing very well. The large leaved are yellowing and appear burnt in spots. New leaves feel leathery and are horribly curled. I started poking around and saw some small red bugs running around in the dirt. I tried to pick one up on a shed leaf but they were pretty fast.

Here are some pictures of both old and new leaves.
http://imgur.com/a/jlOhU

 

[cruzzfish]

Looks like someone's eating it, as well as nutrient issues. I'm too tired to diagnose it properly right now, so someone else will have to help you. Check back tomorrow, this post will have more then.

 

[MRpeabody]

Any other thoughs on this plant? It has a small number of flowers and a few have started to pod up. It's very leggy and the top growth looks like the leaves in the picture.