Ok, you need to add the url to the 3rd party hosting "image properties" drop down window. This is accessed by clicking the picture icon just below the emoji icon.
Put the URL between tags, and make sure it is not the page URL, it is the image one. You can also click the little picture icon and insert it.